Genre: Yiddish Theater - Het is uiteindelijk een film geworden.

Het lied 'A brivele der mamen' van Solomon Shmulewitz, werd een geweldige sentimentele smartlap, met een langdurig succes in de serie Amerikaans-yiddishe songs.  In 1907 voor het eerst gepubliceerd in een tijd met veel joodse emigranten die hun ouders in Europa verlaten hadden. Ze wisten, dat ze hun ouders 

waarschijnlijk nooit meer zouden terugzien. Brieven waren de enige contactmogelijkheden.

Dit lied werd het eerst uitgevoerd door de componist-tekstdichter zelf. Later kwamen er ontelbare uitvoeringen van

door andere solisten, orkesten en omroepen.

Het lied gaat over een moeder, die haar enig kind, een zoon, naar New York ziet vertrekken. "Zul je me steeds schrijven?" vraagt ze hem bij het vertrek. "Natuurlijk mam, " is zijn antwoord. Helaas hoort ze nooit meer iets van hem, terwijl het heel goed lijkt te gaan. Hij is welvarend, getrouwd, heeft een  paar kinderen. Dan komt opeens die ene brief van iemand anders: "Je moeder is overleden..."

Haar laatste wens was, dat haar zoon een kaddisj voor haar zou zingen. Dit dodengebed wordt meestal in de sjoel gedaan. In normale joodse kringen wordt dit altijd door de oudste zoon gedaan. 

In 1938 kwam er nog een film uit onder de naam 'A brivele der mamen'.  VR