Tumbalalaika is een Jiddisch bruiloftslied uit Oost-Rusland. Over de gehele wereld bekend, ook bij niet-Joden. 

Helaas wordt dit lied op alle mogelijke manieren plat gewalst, door het niet uit te voeren zoals het is bedoeld. In het laatste couplet zit het antwoord van de bruid aan haar toekomstige echtgenoot. Hij vraagt haar: 

Zij antwoordt: 

"Malle jongen, hoe kun je dit nog vragen? - Een steen (de haat) kan groeien zonder regen, Liefde kan eindeloos branden, 

Het refreinwoord imiteert een balalaika-orkest. Tum- is de basklank en -bala-laika veronderstelt de hogere instrumenten.  -