Het wiegeliedje Unter Beymer was  te zien  en te horen in de Yiddishe film Der Vilna shtot khazan - uit 1940. (De stadschazan van Vilna). Het gaat over het leven van de  chazan Yoel David Lewensohn (1816-1850). Op 14-jarige leeftijd werd deze Lewensohn stadszanger van Vilna (Vilnius) en werd mede hierdoor ook zeer bekend in Lithouen en Polen. - Elf jaar later verliet hij zijn synagoge en gezin voor een klassieke muziekstudie en een carrière in Warschau. Over zijn leven is niet veel bekend, behalve dat hij stierf in een gesticht. (In onze tijd: een psychiatrische inrichting). - De meeste wiegenliedjes zijn bedoeld voor vrouwen. Dit lied is bedoeld om door een mannenstem te worden vertolkt.

In de film (de feiten zijn niet allemaal waarheidsgetrouw) wordt de voorzanger gespeeld door Moishe Oysher,  1907-1958.

Deze chazan wordt door zijn muziekleraar aangespoord om naar Warschau te verhuizen om daar een operacarrière te beginnen. 

Om te beginnen met een rol in de nieuwe opera van zijn muziekleraar.  Als toegewijde jood wordt de chazan door een innerlijk conflict verscheurd: het inruilen van Vilna en de synagoge ten behoeve van de operawereld in het wereldlijke Warschau met de vele seculiere verleidingen komt neer op het plegen van verraad aan de joodse gemeenschap. Vlak voor zijn vertrek naar Warschau gaat hij 's avonds laat de slaapkamer van zijn zoontje binnen en hij zingt zachtjes als afscheid het liedje Unter Beymer. - Opeens arriveert maanden later in Warschau zijn schoonvader, die hem komt vertellen, dat zijn zoontje is overleden. De chazan, overmeesterd door verdriet, zingt onverwacht, midden in een voorstelling het slaapliedje Unter Beymer en daarna verdwijnt hij. 

Hij loopt helemaal te voet terug naar Vilna, waar hij uitgeput en vermagerd aankomt bij de synagoge. Daar is net de avonddienst begonnen van Yom Kippur, Grote Verzoendag. Hij loopt de synagoge  binnen, waar hij het lied Kol nidrei overneemt van de daar aanwezige voorzanger. Daarna sterft hij. - (Bron: Milken archive). VR.